The puppies are already one week old today. It's also my own birthday. I took head shots of all of them including the mother. Here are the results: ( in order they were born)

Pennut ovat siis jo saavuttaneet tänään viikon iän. Tänään on myös oma syntymäpäiväni, mutta ei siitä sen enempää... yritin saada kaikista otettua jonkinlaiset pääkuvat, tässä tulokset siitä: (syntymäjärjestyksessä)

Here's boy that was born first. His weight today was 334g. He looks the most like his father Nooa.  / Kuvassa poika nro1, hänen painonsa viikon ikäisenä oli 334g.

This is boy nro 2. His the one who has the funny three round marks on his tail and back. His weight today was 342g. / Tässä poika nro2. Hänellä on ne kolme hauskaa pyörylää lähtien hännästä ja päätyen selkään. Hänen painonsa tänään oli 342g.

This is girl nro 3. Her weight today was 377g she's the second biggest in this litter. She has the most color of them all on her body. // Tässä on kolmantena syntynyt pentu, tyttö nro3. Hänen painonsa tänään 377g. Hänellä on kaikista näistä eniten väriä kropassa.

This is I hope girl nro4. She looks the most like her mother. She has same reddish marking on the right side of her bum. She looks a lot like girl nro7 though. Just has a little bit less white. Her weight today was 294g. She's one of the smallest ones. // Tässä on toivottavasti tyttö nro 4. Hän näyttää eniten äidiltään. Merkkinä pieni saman värinen läiskä oikeassa kankussa. Hän on yksi pienimmistä 294g painollaan. Luonteessa tuntuu kuitenkin löytyvän, koska hän rimpuilee eniten vastaan Bio Sensoria tehdessä.

This is girl that was born the fifht. Her weight today was 338g.  She has quite dark brown marks on her body as well. One on ther right a big one in the middle of her spine and one on the tail where the tail begins. // Hän on viidentenä syntynyt tyttö. Tänään painoltaan 338g. Hänellä on melko tumman ruskeat merkit, yksi heti oikealla lavan takana, yksi iso selässä ja hännän tyvessä myös.

This is the tiny boy. He's the smallest of them all. His weight today was 242g. He's also growing though at the same pace if not even faster than the others. He has the most color on his head. In addition to this he only has brown mark on his tail. // Tämä on kaikista pienin pentueesta. Hän on poika nro 6, joka painoi tänään 242g. Hän kuitenkin kasvaa tasaisesti. Runsaasti värittyneen pään lisäksi hänellä on väriä hännän tyvessä.

This one is the other one of the two that look like their mother. It's also a girl a large one the biggest one of them all on today's weighting. Her weight was 381g. She has a large reddish brown marking on her back. //Tämä on toinen äitiään muistuttavista tytöistä. Hän oli tämän päivän punnituksessa suurin painaen 381g. Pään lisäksi hänellä on iso punaruskea merkki selässä. Melkein kuin sydän.

Last one to born was this really nice looking boy. There's just something about his face that I like a lot. In addition to his face he has a dark brown mark on the left side of his body. His weight today was 293g. So he is one of the smallest ones. // Viimeisenä muttei vähäisimpänä missään nimessä syntyi tämä mielestäni erittäin kauniisti värittynyt poika. Hän on yksi lauman pienimmistä painaen 293g tänään. Pään lisäksi hänellä on tumman ruskea merkki kropassaan vasemmassa kyljessä.

 And last the picture of mother's head. //Viimeisenä vielä urakan päätteeksi kuvan äidin päästä.